Etiquetas

,

Artículo completo de Macarena Vidal en El País.

1486477907_310993_1486479349_sumario_normal_recorte1

Son uno de los objetos que más chocan a su llegada al viajero poco familiarizado con los usos y costumbres japoneses. Los inodoros de alta tecnología de Japón, que combinan la función de WC con la de bidé, son omnipresentes en los lavabos del país y tienen fama de ser los más cómodos del mundo. Pero saber qué botones apretar para aprovechar lo mejor posible sus distintas funciones puede convertirse en un quebradero de cabeza si se desconoce la escritura nipona. Aunque eso va a cambiar, según ha anunciado la asociación de fabricantes.

Las nueve compañías que forman la Asociación Industrial de Equipamiento Sanitario de Japón homologarán a partir de abril los símbolos gráficos que identifican las funciones de cada botón.

Serán ocho símbolos en total, que servirán para dejar claro dónde hay que apretar para abrir o cerrar la tapa, para tirar de la cadena con mucha o poca agua, para lavar distintas zonas íntimas y para también secarlas.

Anuncios